{"id":4234,"date":"2026-04-08T05:25:14","date_gmt":"2026-04-08T05:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bomissteel.com\/?p=4234"},"modified":"2026-05-12T05:27:01","modified_gmt":"2026-05-12T05:27:01","slug":"astm-a653-vs-en-10346-galvanized-coil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/astm-a653-vs-en-10346-galvanized-coil\/","title":{"rendered":"ASTM A653 vs. EN 10346: Galvanized Steel Coil Standards for the South American Market"},"content":{"rendered":"<p>Nos mercados din\u00e2micos da Am\u00e9rica do Sul para constru\u00e7\u00e3o civil, ind\u00fastria e agricultura, as bobinas de a\u00e7o galvanizado s\u00e3o um material fundamental indispens\u00e1vel. No entanto, ao importar a\u00e7o, os compradores sul-americanos frequentemente se deparam com uma escolha crucial: devem adotar a norma americana ASTM A653 ou a norma europeia EN 10346?<\/p>\n<p>Considerando que os projetos de engenharia na Am\u00e9rica do Sul \u2014 incluindo pa\u00edses como Brasil, Chile, Peru e Col\u00f4mbia \u2014 s\u00e3o frequentemente liderados por empresas de engenharia internacionais com forma\u00e7\u00f5es diversas, essas duas normas coexistem no mercado regional. A escolha da norma incorreta pode levar n\u00e3o apenas a problemas de conformidade, mas tamb\u00e9m a especifica\u00e7\u00f5es de materiais excessivas ou insuficientes em rela\u00e7\u00e3o aos requisitos. Este artigo fornecer\u00e1 uma an\u00e1lise detalhada das principais diferen\u00e7as nos par\u00e2metros essenciais entre as duas normas. <a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"ASTM A653\" href=\"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/etiqueta+de+produto\/astm-a653\/\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"11\">ASTM A653<\/a> e a norma EN 10346, ajudando voc\u00ea a tomar a decis\u00e3o mais informada para o seu pr\u00f3ximo projeto.<\/p>\n<h3>1. Principais diferen\u00e7as entre os sistemas: Sistema Imperial e Sistema M\u00e9trico<\/h3>\n<p>Fundamentalmente, a distin\u00e7\u00e3o mais evidente entre esses dois padr\u00f5es reside em seus respectivos sistemas de medi\u00e7\u00e3o e em suas principais \u00e1reas de \u00eanfase:<\/p>\n<p>ASTM A653 (American Society for Testing and Materials): Utiliza principalmente unidades imperiais (por exemplo, oz\/ft\u00b2 para peso do revestimento de zinco e ksi para resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o). Goza de alt\u00edssima aceita\u00e7\u00e3o em toda a Am\u00e9rica, particularmente em pa\u00edses da Bacia do Pac\u00edfico fortemente influenciados por normas de engenharia norte-americanas.<\/p>\n<p><a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"EN 10346\" href=\"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/etiqueta+de+produto\/en-10346\/\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"12\">EN 10346<\/a> (Norma Europeia): Adota um sistema de unidades estritamente m\u00e9trico (por exemplo, g\/m\u00b2 e MPa). Apresenta um sistema de classifica\u00e7\u00e3o mais granular e abrange um espectro mais amplo de a\u00e7os de alta resist\u00eancia e conforma\u00e7\u00e3o a frio; consequentemente, \u00e9 mais comum em projetos sul-americanos financiados ou projetados por empresas europeias.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4258 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bb513045f79f19fa4c5734689f93c46f.png\" alt=\"ASTM A653 vs. EN 10346: Galvanized Steel Coil\" width=\"674\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bb513045f79f19fa4c5734689f93c46f.png 1005w, https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bb513045f79f19fa4c5734689f93c46f-300x162.png 300w, https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bb513045f79f19fa4c5734689f93c46f-768x416.png 768w, https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bb513045f79f19fa4c5734689f93c46f-600x325.png 600w\" sizes=\"(max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><\/p>\n<h3>2. Compara\u00e7\u00e3o detalhada das principais m\u00e9tricas<\/h3>\n<p>Ao comparar esses dois padr\u00f5es, os compradores sul-americanos devem se concentrar especificamente nas diferen\u00e7as nas seguintes tr\u00eas dimens\u00f5es:<\/p>\n<ol>\n<li>Compara\u00e7\u00e3o entre as classes de a\u00e7o base e suas propriedades mec\u00e2nicas.<\/li>\n<\/ol>\n<p>A l\u00f3gica de classifica\u00e7\u00e3o dos graus de materiais difere entre as duas normas. Se voc\u00ea busca materiais substitutos, pode consultar as seguintes equival\u00eancias comuns:<\/p>\n<p><strong>Qualidade Comercial \/ Qualidade de Moldagem:<\/strong><\/p>\n<p>A norma ASTM A653 CS Tipo B representa o material de grau comercial mais b\u00e1sico; normalmente corresponde \u00e0 norma EN 10346. <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/etiqueta+de+produto\/dx51d\/\"   title=\"DX51D\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"33\">DX51D<\/a>. Ambos s\u00e3o adequados para aplica\u00e7\u00f5es gerais de dobra e encaixe que n\u00e3o exigem alta resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o (por exemplo, pain\u00e9is de cobertura, dutos de ar).<\/p>\n<p><strong>Qualidade de desenho profundo:<\/strong><\/p>\n<p>As classes FS, DDS e EDDS da norma ASTM A653 correspondem \u00e0s classes DX52D, DX53D e DX54D da norma EN 10346, respectivamente. Quanto maior o n\u00famero da designa\u00e7\u00e3o, maior a ductilidade e o desempenho em estampagem profunda do material, tornando essas classes adequadas para componentes automotivos complexos ou carca\u00e7as de eletrodom\u00e9sticos.<\/p>\n<p><strong>Qualidade estrutural:<\/strong><\/p>\n<p>Esta \u00e9 a m\u00e9trica de maior import\u00e2ncia para projetos de engenharia. As classes ASTM SS 33 \/ 37 \/ 40 \/ 50 (com limites de escoamento de 230 \/ 255 \/ 275 \/ 340 MPa, respectivamente) apresentam um alto grau de correspond\u00eancia com as classes EN 10346 S220GD \/ S250GD \/ S280GD \/ S350GD.<\/p>\n<p>Convers\u00e3o do peso do revestimento de zinco (massa do revestimento)<\/p>\n<p>Este \u00e9 o aspecto do processo de aquisi\u00e7\u00e3o mais propenso a confus\u00e3o. A norma ASTM especifica o peso do revestimento em on\u00e7as por p\u00e9 quadrado (representando o total para ambos os lados), enquanto a norma EN o especifica em gramas por metro quadrado.<\/p>\n<p>F\u00f3rmula de convers\u00e3o: 1 oz\/ft\u00b2 \u2248 305,15 g\/m\u00b2<\/p>\n<p><strong>Equival\u00eancias comuns de revestimento de zinco no mercado sul-americano<\/strong>:<\/p>\n<p>G40 (ASTM) \u2248 Z120 (EN) \u2014 Adequado para regi\u00f5es secas do interior ou para substratos protegidos por uma camada de acabamento.<\/p>\n<p>G60 (ASTM) \u2248 Z180 (EN) \u2014 Atende aos requisitos padr\u00e3o de resist\u00eancia \u00e0 corros\u00e3o e \u00e9 amplamente utilizado em aplica\u00e7\u00f5es gerais de constru\u00e7\u00e3o. G90 (ASTM) \u2248 Z275 (EN) \u2014 Projetado para servi\u00e7o pesado. <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/etiqueta+de+produto\/corrosion-protection\/\"   title=\"corrosion protection\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"26\">corrosion protection<\/a> Requisitos adequados para regi\u00f5es costeiras, ambientes de alta umidade ou projetos de estufas agr\u00edcolas.<\/p>\n<p><strong>Padr\u00f5es de toler\u00e2ncia dimensional<\/strong><\/p>\n<p>Toler\u00e2ncias de espessura e largura sob <a href=\"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/produto\/astm-a653-ppgi-g60-g90-coil\/\"><strong>ASTM A653<\/strong><\/a> Deve-se fazer refer\u00eancia \u00e0 norma suplementar ASTM A924, enquanto os padr\u00f5es de toler\u00e2ncia para EN 10346 s\u00e3o especificados na EN 10143. De modo geral, as normas europeias (EN) categorizam as toler\u00e2ncias de espessura em graus \u201cNormal\u201d e \u201cEspecial\u201d, tornando-as mais adequadas para aplica\u00e7\u00f5es de fabrica\u00e7\u00e3o de alta precis\u00e3o; por outro lado, as normas americanas (ASTM) apresentam especifica\u00e7\u00f5es de toler\u00e2ncia relativamente mais amplas dentro das faixas de espessura padr\u00e3o, dando maior \u00eanfase \u00e0 seguran\u00e7a estrutural geral da montagem.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4260 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a91017ccc79a22cd0f1b172aad14ed42.png\" alt=\"ASTM A653 vs. EN 10346: Galvanized Steel Coil\" width=\"709\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a91017ccc79a22cd0f1b172aad14ed42.png 958w, https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a91017ccc79a22cd0f1b172aad14ed42-300x172.png 300w, https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a91017ccc79a22cd0f1b172aad14ed42-768x441.png 768w, https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a91017ccc79a22cd0f1b172aad14ed42-600x344.png 600w\" sizes=\"(max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/p>\n<h3>3. Como os compradores sul-americanos podem fazer a escolha certa?<\/h3>\n<p>Consulte os desenhos do projeto para verificar a origem: Se a equipe de projeto for da Am\u00e9rica do Norte \u2014 ou de pa\u00edses com fortes la\u00e7os comerciais com os EUA, como Chile ou Col\u00f4mbia \u2014 a norma ASTM A653 \u00e9 a escolha preferencial. Por outro lado, se o projeto envolver a expans\u00e3o de uma f\u00e1brica para uma multinacional europeia, a norma EN 10346 representa uma op\u00e7\u00e3o mais prudente.<\/p>\n<p>Considere as aplica\u00e7\u00f5es de uso final: Para telhas perfiladas e ter\u00e7as padr\u00e3o com se\u00e7\u00e3o C\/Z, ambas as normas s\u00e3o facilmente atendidas; o foco principal nesses casos reside na compara\u00e7\u00e3o de pre\u00e7os e prazos de entrega. No entanto, para componentes mec\u00e2nicos de precis\u00e3o que exigem toler\u00e2ncias rigorosas quanto \u00e0 resist\u00eancia ao escoamento, recomendamos optar pelas classes estruturais mais rigorosamente definidas pela norma EN 10346 (por exemplo, S350GD).<\/p>\n<p>Avalie os requisitos de desembara\u00e7o aduaneiro e certifica\u00e7\u00e3o: As autoridades aduaneiras ou os organismos de certifica\u00e7\u00e3o locais em certos pa\u00edses da Am\u00e9rica do Sul (como o INMETRO do Brasil \u2014 embora esteja focado principalmente em outras categorias de produtos, as normas de engenharia locais muitas vezes demonstram prefer\u00eancia) podem processar os Certificados de Teste de Materiais (CTMs) emitidos segundo normas espec\u00edficas de forma mais eficiente.<\/p>\n<table style=\"height: 916px;\" width=\"1117\" data-path-to-node=\"2\">\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>Dimens\u00e3o de compara\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\n<td><strong>ASTM A653 (Norma Americana)<\/strong><\/td>\n<td><strong>EN 10346 (Norma Europeia)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"2,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Organiza\u00e7\u00e3o de publica\u00e7\u00e3o<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"2,1,1,0\">Sociedade Americana para Testes e Materiais (ASTM)<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"2,1,2,0\">Comit\u00ea Europeu de Normaliza\u00e7\u00e3o (CEN)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"2,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Aceita\u00e7\u00e3o no mercado sul-americano<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"2,2,1,0\"><b data-path-to-node=\"2,2,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Extremamente alto.<\/b> A maioria dos pa\u00edses sul-americanos (por exemplo, Col\u00f4mbia, Peru, Equador) tradicionalmente adotou o sistema padr\u00e3o dos EUA para constru\u00e7\u00e3o civil e com\u00e9rcio em geral.<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"2,2,2,0\"><b data-path-to-node=\"2,2,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Alto.<\/b> Normalmente utilizado em projetos de engenharia de grande escala com base t\u00e9cnica europeia, na fabrica\u00e7\u00e3o automotiva ou por clientes com requisitos rigorosos quanto \u00e0s propriedades mec\u00e2nicas da estampagem.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"2,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Classifica\u00e7\u00e3o Comum de Notas<\/b><\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"2,3,1,0\"><b data-path-to-node=\"2,3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Por aplica\u00e7\u00e3o e for\u00e7a:<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2,3,1,2\">\u2022 CS (A\u00e7o Comercial)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2,3,1,4\">\u2022 FS (A\u00e7o para Conforma\u00e7\u00e3o)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2,3,1,6\">\u2022 DDS\/EDDS (A\u00e7o para Estampagem Profunda \/ Estampagem Extra Profunda)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2,3,1,8\">\u2022 A\u00e7o inoxid\u00e1vel (A\u00e7o estrutural, por exemplo, grau 33\/40\/50)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"2,3,2,0\"><b data-path-to-node=\"2,3,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Desempenho e resist\u00eancia estrutural por meio da conforma\u00e7\u00e3o a frio:<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2,3,2,2\">\u2022 DX51D \u2013 DX57D (Graus de conforma\u00e7\u00e3o a frio normal a estampagem extra profunda)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2,3,2,4\">\u2022 S220GD \u2013 S350GD (Graus de a\u00e7o estrutural)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2,3,2,6\">\u2022 S\u00e9rie HX (A\u00e7o de Alta Resist\u00eancia e Baixa Liga)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"2,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Designa\u00e7\u00e3o de peso do revestimento de zinco<\/b><\/span><\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"2,4,1,0\"><b data-path-to-node=\"2,4,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Sistema Imperial (oz\/ft\u00b2):<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2,4,1,2\">Por exemplo, G40, G60, G90.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2,4,1,4\"><i data-path-to-node=\"2,4,1,4\" data-index-in-node=\"0\">(Nota: G60 \u2248 180g\/m\u00b2, G90 \u2248 275g\/m\u00b2)<\/i><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p data-path-to-node=\"2,4,2,0\"><b data-path-to-node=\"2,4,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Sistema m\u00e9trico (g\/m\u00b2, total de ambos os lados):<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2,4,2,2\">por exemplo, Z100, Z140, Z180, Z275, Z350.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"2,5,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Resist\u00eancia Mec\u00e2nica e de Escoamento<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"2,5,1,0\">As classes estruturais (SS) s\u00e3o classificadas pela resist\u00eancia ao escoamento em ksi (quilolibras por polegada quadrada). Por exemplo, a classe 33 representa uma resist\u00eancia ao escoamento de aproximadamente 230 MPa.<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"2,5,2,0\">As classes estruturais (s\u00e9rie S) incorporam diretamente a resist\u00eancia m\u00ednima ao escoamento (MPa) em sua nomenclatura. Por exemplo, S250GD representa uma resist\u00eancia m\u00ednima ao escoamento de 250 MPa.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"2,6,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Foco na Formabilidade<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"2,6,1,0\">Enfatiza as subdivis\u00f5es b\u00e1sicas de forma\u00e7\u00e3o (ex.: CS Tipo A\/B\/C). O sistema \u00e9 tradicional e altamente vers\u00e1til.<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"2,6,2,0\">Apresenta classifica\u00e7\u00f5es de gradiente extremamente detalhadas e rigorosas para estampagem profunda e ductilidade (DX51D a DX57D), ideais para estampagem complexa.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"2,7,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Aplica\u00e7\u00f5es t\u00edpicas<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"2,7,1,0\"><b data-path-to-node=\"2,7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Constru\u00e7\u00e3o e uso geral:<\/b> Telhas onduladas, perfis C\/Z, dutos de ar condicionado, instala\u00e7\u00f5es de armazenamento agr\u00edcola.<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"2,7,2,0\"><b data-path-to-node=\"2,7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Fabrica\u00e7\u00e3o de Precis\u00e3o e Alta Qualidade:<\/b> Pe\u00e7as internas estampadas para a ind\u00fastria automotiva, carca\u00e7as de eletrodom\u00e9sticos de alta qualidade, caixas de distribui\u00e7\u00e3o el\u00e9trica e estruturas pr\u00e9-fabricadas de alta resist\u00eancia para edif\u00edcios.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Bomis: Capacidades de Produ\u00e7\u00e3o de Padr\u00e3o Duplo \u2014 Eliminando Barreiras na Cadeia de Suprimentos para Voc\u00ea<\/p>\n<p>No complexo cen\u00e1rio do com\u00e9rcio internacional, as credenciais de um fornecedor determinam diretamente o seu risco de aquisi\u00e7\u00e3o. Como um dos principais fabricantes de <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/galvanized-steel-coil-and-strip\/\"   title=\"bobinas de a\u00e7o galvanizado\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"371\">bobinas de a\u00e7o galvanizado<\/a>, A Bomis (Bomis Steel) possui um profundo conhecimento das diversas necessidades do mercado sul-americano.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4261 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/c1bfa8a4ebf1386ae3318c93b4aa1543.png\" alt=\"ASTM A653 vs. EN 10346: Galvanized Steel Coil\" width=\"724\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/c1bfa8a4ebf1386ae3318c93b4aa1543.png 1006w, https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/c1bfa8a4ebf1386ae3318c93b4aa1543-300x163.png 300w, https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/c1bfa8a4ebf1386ae3318c93b4aa1543-768x417.png 768w, https:\/\/www.bomissteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/c1bfa8a4ebf1386ae3318c93b4aa1543-600x326.png 600w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/p>\n<p><strong>Possu\u00edmos capacidades maduras de produ\u00e7\u00e3o e controle de qualidade com &quot;padr\u00e3o duplo&quot;:<\/strong><\/p>\n<p>Personaliza\u00e7\u00e3o de Precis\u00e3o: Quer necessite de bobinas de a\u00e7o estrutural em conformidade com as especifica\u00e7\u00f5es ASTM A653 G90 ou de bobinas de qualidade comercial que atendam \u00e0s normas EN 10346 DX51D+Z275, as linhas de produ\u00e7\u00e3o de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o da Bomis s\u00e3o capazes de fabricar rigorosamente de acordo com as especifica\u00e7\u00f5es de toler\u00e2ncia e propriedades mec\u00e2nicas correspondentes.<\/p>\n<p>Certificados de Teste de F\u00e1brica (MTCs) Autorizados: Antes do envio, nosso laborat\u00f3rio independente realiza testes abrangentes \u2014 incluindo resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o, limite de escoamento, espessura do revestimento de zinco e resist\u00eancia \u00e0 n\u00e9voa salina \u2014 com base nas suas especifica\u00e7\u00f5es. Em seguida, emitimos um Certificado de Teste de F\u00e1brica (MTC) que atende integralmente aos requisitos de formata\u00e7\u00e3o das normas ASTM ou EN, garantindo um desembara\u00e7o aduaneiro tranquilo nos portos da Am\u00e9rica do Sul e a aceita\u00e7\u00e3o do projeto sem preocupa\u00e7\u00f5es. Entrega Altamente Competitiva: Gra\u00e7as ao nosso dom\u00ednio de dois sistemas de normas distintos, a Bomis pode fornecer rapidamente solu\u00e7\u00f5es alternativas equivalentes \u2014 otimizando seus custos de aquisi\u00e7\u00e3o e prazos de entrega, mantendo rigorosamente os padr\u00f5es de qualidade.<\/p>\n<p>Pronto para garantir bobinas de a\u00e7o galvanizado de alta qualidade para seus projetos na Am\u00e9rica do Sul?<\/p>\n<p>Visita<strong> <a href=\"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/\">bomissteel.com<\/a> <\/strong>Ou entre em contato diretamente com nossos especialistas em materiais para receber um or\u00e7amento personalizado, adaptado \u00e0s normas espec\u00edficas do seu projeto.<\/p>\n<p><strong>Perguntas Frequentes (FAQ): Um Guia para as Normas de Bobinas de A\u00e7o Galvanizado no Mercado Sul-Americano<\/strong><\/p>\n<p><strong>P1: Quais s\u00e3o as principais diferen\u00e7as entre as normas ASTM A653 e EN 10346?<\/strong><br \/>\nA: A norma ASTM A653 foi estabelecida pela Sociedade Americana para Testes e Materiais (ASTM); ela se concentra na versatilidade do material e na conformabilidade b\u00e1sica, e tem um longo hist\u00f3rico de aplica\u00e7\u00e3o nas Am\u00e9ricas. A norma EN 10346, por outro lado, \u00e9 uma norma europeia caracterizada por uma classifica\u00e7\u00e3o mais refinada e rigorosa das propriedades mec\u00e2nicas do a\u00e7o \u2014 como limite de escoamento, ductilidade e capacidade de estampagem profunda \u2014 tornando-a mais adequada para aplica\u00e7\u00f5es de usinagem de precis\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Q2: Como se comparam os pesos do revestimento de zinco entre os padr\u00f5es dos EUA (G60\/G90) e os padr\u00f5es europeus (Z180\/Z275)?<\/strong><br \/>\nA: A norma ASTM A653 utiliza unidades imperiais (on\u00e7as por p\u00e9 quadrado) para indicar o peso total do revestimento de zinco em ambos os lados, enquanto a norma EN 10346 utiliza unidades m\u00e9tricas (gramas por metro quadrado). Em cen\u00e1rios pr\u00e1ticos de aquisi\u00e7\u00e3o, as equival\u00eancias comuns s\u00e3o as seguintes:<\/p>\n<p>G60 \u00e9 aproximadamente equivalente a Z180 (180 g\/m\u00b2)<\/p>\n<p>G90 \u00e9 aproximadamente equivalente a Z275 (275 g\/m\u00b2)<\/p>\n<p><strong>P3: Qual norma devo escolher ao comprar para o mercado sul-americano?<\/strong><br \/>\nA: Isso depende principalmente da finalidade de uso pretendida e da base de clientes-alvo:<\/p>\n<p>Se voc\u00ea estiver comprando bobinas de a\u00e7o principalmente para distribui\u00e7\u00e3o, constru\u00e7\u00e3o em geral ou produ\u00e7\u00e3o de pain\u00e9is de telhado ondulado, os compradores sul-americanos geralmente est\u00e3o mais familiarizados com a norma ASTM A653.<\/p>\n<p>Se a sua empresa \u00e9 uma f\u00e1brica que produz componentes automotivos, carca\u00e7as de eletrodom\u00e9sticos ou elementos estruturais de suporte de carga, a norma EN 10346 (por exemplo, DX51D ou S250GD) oferece especifica\u00e7\u00f5es de desempenho mais precisas e espec\u00edficas.<\/p>\n<p><strong>Q4: Qual classe da norma EN 10346 corresponde \u00e0 classe de a\u00e7o comercial (CS) da norma ASTM A653?<\/strong><br \/>\nA: O equivalente europeu mais pr\u00f3ximo da classe CS (A\u00e7o Comercial) dentro do sistema ASTM A653 \u00e9 a classe DX51D dentro do sistema EN 10346. Ambas as classes s\u00e3o altamente adequadas para aplica\u00e7\u00f5es gerais de dobra, conforma\u00e7\u00e3o e estampagem leve, e representam as especifica\u00e7\u00f5es com o maior volume de circula\u00e7\u00e3o no mercado.<\/p>\n<p><strong> Q5: Se os desenhos de um cliente sul-americano especificarem a\u00e7o estrutural em conformidade com a norma EN 10346 (por exemplo, S250GD), existem alternativas equivalentes segundo as normas americanas?<\/strong><br \/>\nR: Sim, existem. O a\u00e7o S250GD, de acordo com a norma EN 10346 \u2014 que designa o a\u00e7o galvanizado de grau estrutural com limite de escoamento m\u00ednimo de 250 MPa \u2014 corresponde normalmente ao a\u00e7o inoxid\u00e1vel grau 37 ou a um grau similar de a\u00e7o estrutural segundo a norma ASTM A653. No entanto, antes de efetuar uma encomenda, recomendamos que consulte a nossa equipa t\u00e9cnica para confirmar os requisitos espec\u00edficos de propriedades mec\u00e2nicas.<\/p>\n<p><strong>Q6: A Bomis Steel pode fornecer produtos que estejam em total conformidade com ambas as normas?<\/strong><br \/>\nR: Sim. A Bomis Steel possui vasta experi\u00eancia em exporta\u00e7\u00e3o para o mercado sul-americano. Seja qual for a sua necessidade, bobinas de a\u00e7o galvanizado em conformidade com as normas ASTM A653 ou EN 10346, controlamos rigorosamente a qualidade do a\u00e7o, as toler\u00e2ncias dimensionais e a espessura da camada de zinco de acordo com os requisitos das normas, garantindo assim que nossos produtos passem com sucesso pelo desembara\u00e7o aduaneiro e pelas inspe\u00e7\u00f5es de qualidade no porto de destino.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In South America&#8217;s vibrant markets for construction, manufacturing, and agricultural facilities, galvanized steel coils serve as an indispensable foundational material. However, when importing steel, South American buyers frequently face a critical choice: Should they adopt the American standard ASTM A653 or the European standard EN 10346? Given that engineering projects across South America\u2014including nations such [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":" ASTM A653 vs EN 10346: Galvanized Steel Coil Standards Guide","rank_math_description":"Confused by GI coil specs? Compare ASTM A653 (G60\/G90) and EN 10346 (DX51D) standards. Learn which galvanized steel is best for your South American projects.","rank_math_canonical_url":"","rank_math_focus_keyword":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-4234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4234"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6625,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234\/revisions\/6625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}