{"id":4234,"date":"2026-04-08T05:25:14","date_gmt":"2026-04-08T05:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bomissteel.com\/?p=4234"},"modified":"2026-05-12T05:27:01","modified_gmt":"2026-05-12T05:27:01","slug":"astm-a653-vs-en-10346-galvanized-coil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bomissteel.com\/fr\/astm-a653-vs-en-10346-galvanized-coil\/","title":{"rendered":"ASTM A653 vs. EN 10346 : Normes de bobines d'acier galvanis\u00e9 pour le march\u00e9 sud-am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"

Sur les march\u00e9s dynamiques de la construction, de la fabrication et des installations agricoles d'Am\u00e9rique du Sud, les bobines d'acier galvanis\u00e9 constituent un mat\u00e9riau de base indispensable. Cependant, lors de l'importation d'acier, les acheteurs sud-am\u00e9ricains sont souvent confront\u00e9s \u00e0 un choix crucial\u00a0: doivent-ils adopter la norme am\u00e9ricaine ASTM A653 ou la norme europ\u00e9enne EN 10346\u00a0?<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que les projets d'ing\u00e9nierie en Am\u00e9rique du Sud \u2014 notamment au Br\u00e9sil, au Chili, au P\u00e9rou et en Colombie \u2014 sont souvent men\u00e9s par des firmes d'ing\u00e9nierie internationales aux profils vari\u00e9s, ces deux normes coexistent sur le march\u00e9 r\u00e9gional. Choisir la mauvaise norme peut entra\u00eener non seulement des probl\u00e8mes de conformit\u00e9, mais aussi des sp\u00e9cifications de mat\u00e9riaux excessives ou insuffisantes. Cet article propose une analyse d\u00e9taill\u00e9e des principales diff\u00e9rences entre les param\u00e8tres fondamentaux de ces deux normes. ASTM A653<\/a> et la norme EN 10346, vous aidant ainsi \u00e0 prendre la d\u00e9cision la plus \u00e9clair\u00e9e pour votre prochain projet.<\/p>\n

1. Diff\u00e9rences fondamentales entre les syst\u00e8mes : syst\u00e8me imp\u00e9rial et syst\u00e8me m\u00e9trique<\/h3>\n

Fondamentalement, la distinction la plus apparente entre ces deux normes r\u00e9side dans leurs syst\u00e8mes de mesure respectifs et leurs principaux domaines d'int\u00e9r\u00eat\u00a0:<\/p>\n

La norme ASTM A653 (American Society for Testing and Materials) utilise principalement les unit\u00e9s imp\u00e9riales (par exemple, oz\/ft\u00b2 pour le poids du rev\u00eatement de zinc et ksi pour la r\u00e9sistance \u00e0 la traction). Elle est largement reconnue sur le continent am\u00e9ricain, notamment dans les pays riverains du Pacifique fortement influenc\u00e9s par les normes d'ing\u00e9nierie nord-am\u00e9ricaines.<\/p>\n

EN 10346<\/a> (Norme europ\u00e9enne)\u00a0: Adopte un syst\u00e8me d\u2019unit\u00e9s strictement m\u00e9trique (par exemple, g\/m\u00b2 et MPa). Elle pr\u00e9sente un syst\u00e8me de classification plus fin et couvre une gamme plus \u00e9tendue d\u2019aciers \u00e0 haute r\u00e9sistance et d\u2019aciers de formage \u00e0 froid\u00a0; par cons\u00e9quent, elle est plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9e dans les projets sud-am\u00e9ricains financ\u00e9s ou con\u00e7us par des entreprises europ\u00e9ennes.<\/p>\n

\"ASTM<\/p>\n

2. Comparaison approfondie des indicateurs cl\u00e9s<\/h3>\n

Lorsqu'ils comparent ces deux normes, les acheteurs sud-am\u00e9ricains doivent se concentrer plus particuli\u00e8rement sur les diff\u00e9rences selon les trois dimensions suivantes\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Association des nuances d'acier de base avec leurs propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques<\/li>\n<\/ol>\n

    La logique de classification des mat\u00e9riaux diff\u00e8re entre les deux normes. Si vous recherchez des mat\u00e9riaux de substitution, vous pouvez vous r\u00e9f\u00e9rer aux \u00e9quivalences courantes suivantes\u00a0:<\/p>\n

    Qualit\u00e9 commerciale \/ Qualit\u00e9 de formage :<\/strong><\/p>\n

    La norme ASTM A653 CS Type B repr\u00e9sente le mat\u00e9riau de qualit\u00e9 commerciale le plus basique ; elle correspond g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la norme EN 10346. DX51D<\/a>. Les deux conviennent aux applications g\u00e9n\u00e9rales de pliage et d'assemblage par sertissage qui ne n\u00e9cessitent pas une r\u00e9sistance \u00e0 la traction \u00e9lev\u00e9e (par exemple, panneaux de toiture, conduits d'air).<\/p>\n

    Qualit\u00e9 de l'estampage profond :<\/strong><\/p>\n

    Les nuances FS, DDS et EDDS de la norme ASTM A653 correspondent respectivement aux nuances DX52D, DX53D et DX54D de la norme EN 10346. Plus la d\u00e9signation num\u00e9rique est \u00e9lev\u00e9e, plus la ductilit\u00e9 et l'aptitude \u00e0 l'emboutissage profond du mat\u00e9riau sont importantes, ce qui rend ces nuances adapt\u00e9es \u00e0 la fabrication de composants automobiles complexes ou de bo\u00eetiers d'appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers.<\/p>\n

    Qualit\u00e9 structurelle :<\/strong><\/p>\n

    Il s'agit du param\u00e8tre le plus important pour les projets d'ing\u00e9nierie. Les nuances ASTM SS 33 \/ 37 \/ 40 \/ 50 (avec des limites d'\u00e9lasticit\u00e9 de 230 \/ 255 \/ 275 \/ 340 MPa, respectivement) pr\u00e9sentent un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 de correspondance avec les nuances EN 10346 S220GD \/ S250GD \/ S280GD \/ S350GD.<\/p>\n

    Conversion du poids du rev\u00eatement de zinc (masse du rev\u00eatement)<\/p>\n

    C\u2019est l\u2019aspect du processus d\u2019approvisionnement le plus sujet \u00e0 confusion. La norme ASTM sp\u00e9cifie le poids du rev\u00eatement en onces par pied carr\u00e9 (pour les deux faces), tandis que la norme EN le sp\u00e9cifie en grammes par m\u00e8tre carr\u00e9.<\/p>\n

    Formule de conversion : 1 oz\/ft\u00b2 \u2248 305,15 g\/m\u00b2<\/p>\n

    \u00c9quivalences courantes de rev\u00eatement de zinc sur le march\u00e9 sud-am\u00e9ricain<\/strong>:<\/p>\n

    G40 (ASTM) \u2248 Z120 (EN) \u2014 Convient aux r\u00e9gions int\u00e9rieures s\u00e8ches ou aux supports prot\u00e9g\u00e9s par une couche de finition.<\/p>\n

    G60 (ASTM) \u2248 Z180 (EN) \u2014 R\u00e9pond aux exigences standard de r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion et est largement utilis\u00e9 dans les applications de construction g\u00e9n\u00e9rale. G90 (ASTM) \u2248 Z275 (EN) \u2014 Con\u00e7u pour les applications intensives. Protection contre la corrosion<\/a> exigences, adapt\u00e9es aux r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res, aux environnements \u00e0 forte humidit\u00e9 ou aux projets de serres agricoles.<\/p>\n

    Normes de tol\u00e9rance dimensionnelle<\/strong><\/p>\n

    Tol\u00e9rances d'\u00e9paisseur et de largeur inf\u00e9rieures \u00e0 ASTM A653<\/strong><\/a> Il convient de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la norme compl\u00e9mentaire ASTM A924, tandis que les normes de tol\u00e9rance pour la norme EN 10346 sont sp\u00e9cifi\u00e9es dans la norme EN 10143. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les normes europ\u00e9ennes (EN) classent les tol\u00e9rances d'\u00e9paisseur en deux cat\u00e9gories\u00a0: \u201c\u00a0Normale\u00a0\u201d et \u201c\u00a0Sp\u00e9ciale\u00a0\u201d, ce qui les rend plus adapt\u00e9es aux applications de fabrication de haute pr\u00e9cision\u00a0; \u00e0 l'inverse, les normes am\u00e9ricaines (ASTM) pr\u00e9sentent des sp\u00e9cifications de tol\u00e9rance relativement plus larges dans les plages d'\u00e9paisseur standard, mettant davantage l'accent sur la s\u00e9curit\u00e9 structurelle globale de l'assemblage.<\/p>\n

    \"ASTM<\/p>\n

    3. Comment les acheteurs sud-am\u00e9ricains peuvent-ils faire le bon choix ?<\/h3>\n

    Consultez les plans du projet pour conna\u00eetre l'origine\u00a0: si l'\u00e9quipe de conception du projet est originaire d'Am\u00e9rique du Nord (ou de pays entretenant des liens commerciaux \u00e9troits avec les \u00c9tats-Unis, comme le Chili ou la Colombie), la norme ASTM A653 est \u00e0 privil\u00e9gier. En revanche, s'il s'agit d'un agrandissement d'usine pour une multinationale europ\u00e9enne, la norme EN 10346 est plus judicieuse.<\/p>\n

    Applications finales\u00a0: Pour les t\u00f4les de toiture profil\u00e9es et les pannes standard en C\/Z, les deux normes sont facilement respect\u00e9es\u00a0; le principal crit\u00e8re est alors la comparaison des prix et des d\u00e9lais de livraison. En revanche, pour les composants m\u00e9caniques de pr\u00e9cision exigeant des tol\u00e9rances strictes en mati\u00e8re de limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9, nous recommandons d\u2019opter pour les nuances structurales plus rigoureusement d\u00e9finies par la norme EN\u00a010346 (par exemple, S350GD).<\/p>\n

    \u00c9valuer les exigences en mati\u00e8re de d\u00e9douanement et de certification\u00a0: les autorit\u00e9s douani\u00e8res ou les organismes de certification locaux de certains pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud (comme l\u2019INMETRO du Br\u00e9sil \u2013 bien que principalement ax\u00e9 sur d\u2019autres cat\u00e9gories de produits, les normes d\u2019ing\u00e9nierie locales montrent souvent une pr\u00e9f\u00e9rence) peuvent traiter plus efficacement les certificats d\u2019essai de mat\u00e9riaux (MTC) d\u00e9livr\u00e9s selon des normes sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Dimension de comparaison<\/strong><\/td>\nASTM A653 (Norme am\u00e9ricaine)<\/strong><\/td>\nEN 10346 (Norme europ\u00e9enne)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Organisation d'\u00e9dition<\/b><\/span><\/td>\nSoci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine pour les essais et les mat\u00e9riaux (ASTM)<\/span><\/td>\nComit\u00e9 europ\u00e9en de normalisation (CEN)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Acceptation du march\u00e9 sud-am\u00e9ricain<\/b><\/span><\/td>\nExtr\u00eamement \u00e9lev\u00e9.<\/b> La plupart des pays d'Am\u00e9rique du Sud (par exemple, la Colombie, le P\u00e9rou, l'\u00c9quateur) ont traditionnellement adopt\u00e9 le syst\u00e8me standard am\u00e9ricain pour la construction et le commerce en g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/td>\nHaut.<\/b> G\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour des projets d'ing\u00e9nierie de grande envergure avec des comp\u00e9tences techniques europ\u00e9ennes, dans la fabrication automobile ou par des clients ayant des exigences strictes en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques d'emboutissage.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Classification commune des niveaux<\/b><\/span><\/td>\n\n

    Par application et force :<\/b><\/p>\n

     <\/p>\n

    \u2022 CS (Acier commercial)<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u2022 FS (Formage de l'acier)<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u2022 DDS\/EDDS (Acier pour emboutissage profond \/ emboutissage extra-profond)<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u2022 Acier inoxydable (acier de construction, par exemple, nuance 33\/40\/50)<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    Performances et r\u00e9sistance structurelle du formage \u00e0 froid\u00a0:<\/b><\/p>\n

     <\/p>\n

    \u2022 DX51D \u2013 DX57D (Des nuances de formage \u00e0 froid normal aux nuances d'emboutissage extra-profond)<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u2022 S220GD \u2013 S350GD (Nuances d'acier de construction)<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u2022 S\u00e9rie HX (Acier faiblement alli\u00e9 \u00e0 haute r\u00e9sistance)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    D\u00e9signation du poids du rev\u00eatement de zinc<\/b><\/span><\/td>\n\n

    Syst\u00e8me imp\u00e9rial (oz\/ft\u00b2) :<\/b><\/p>\n

     <\/p>\n

    par exemple, G40, G60, G90.<\/p>\n

     <\/p>\n

    (Remarque : G60 \u2248 180 g\/m\u00b2, G90 \u2248 275 g\/m\u00b2)<\/i><\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    Syst\u00e8me m\u00e9trique (g\/m\u00b2, total des deux c\u00f4t\u00e9s) :<\/b><\/p>\n

     <\/p>\n

    par exemple, Z100, Z140, Z180, Z275, Z350.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    R\u00e9sistance m\u00e9canique et limite d'\u00e9lasticit\u00e9<\/b><\/span><\/td>\nLes aciers de construction (SS) sont class\u00e9s selon leur limite d'\u00e9lasticit\u00e9 exprim\u00e9e en ksi (kilolivres par pouce carr\u00e9). Par exemple, l'acier de nuance 33 pr\u00e9sente une limite d'\u00e9lasticit\u00e9 d'environ 230 MPa.<\/span><\/td>\nLes nuances structurales (s\u00e9rie S) int\u00e8grent directement la limite d'\u00e9lasticit\u00e9 minimale (MPa) dans leur d\u00e9signation. Par exemple, S250GD repr\u00e9sente une limite d'\u00e9lasticit\u00e9 minimale de 250 MPa.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Focus sur la formabilit\u00e9<\/b><\/span><\/td>\nIl met l'accent sur les subdivisions de base des formes (par exemple, CS type A\/B\/C). Ce syst\u00e8me est traditionnel et tr\u00e8s polyvalent.<\/span><\/td>\nComporte des classifications de gradient extr\u00eamement d\u00e9taill\u00e9es et strictes pour l'emboutissage profond et la ductilit\u00e9 (DX51D \u00e0 DX57D), id\u00e9ales pour l'emboutissage complexe.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Applications typiques<\/b><\/span><\/td>\nConstruction et usage g\u00e9n\u00e9ral :<\/b> T\u00f4les de toiture ondul\u00e9es, pannes en C\/Z, conduits de CVC, installations de stockage agricole.<\/span><\/td>\nFabrication de pr\u00e9cision et haut de gamme\u00a0:<\/b> Pi\u00e8ces embouties internes pour l'automobile, bo\u00eetiers pour appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers haut de gamme, bo\u00eetiers de bo\u00eetes de distribution \u00e9lectrique et structures de b\u00e2timents pr\u00e9fabriqu\u00e9es \u00e0 haute r\u00e9sistance.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Bomis\u00a0: Capacit\u00e9s de production \u00e0 double standard \u2013 \u00c9liminer les obstacles \u00e0 la cha\u00eene d\u2019approvisionnement pour vous<\/p>\n

    Dans le contexte complexe du commerce international, la fiabilit\u00e9 d'un fournisseur d\u00e9termine directement votre risque d'approvisionnement. En tant que fabricant leader de galvanized steel coils<\/a>, Bomis (Bomis Steel) poss\u00e8de une connaissance approfondie des exigences diverses du march\u00e9 sud-am\u00e9ricain.<\/p>\n

    \"ASTM<\/p>\n

    Nous poss\u00e9dons des capacit\u00e9s de production et de contr\u00f4le qualit\u00e9 \u201c \u00e0 double norme \u201d \u00e9prouv\u00e9es :<\/strong><\/p>\n

    Personnalisation de pr\u00e9cision\u00a0: Que vous ayez besoin de bobines d\u2019acier de construction conformes aux sp\u00e9cifications ASTM A653 G90 ou de bobines de qualit\u00e9 commerciale r\u00e9pondant aux normes EN 10346 DX51D+Z275, les lignes de production ultramodernes de Bomis sont capables de fabriquer en respectant scrupuleusement les sp\u00e9cifications de tol\u00e9rance et de propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques correspondantes.<\/p>\n

    Certificats d'essai en usine (MTC) faisant autorit\u00e9\u00a0: Avant exp\u00e9dition, notre laboratoire ind\u00e9pendant effectue des tests complets (r\u00e9sistance \u00e0 la traction, limite d'\u00e9lasticit\u00e9, \u00e9paisseur du rev\u00eatement de zinc et r\u00e9sistance au brouillard salin) conform\u00e9ment \u00e0 vos normes. Nous d\u00e9livrons ensuite un certificat d'essai en usine (MTC) conforme aux exigences de format des normes ASTM ou EN, garantissant un d\u00e9douanement simplifi\u00e9 dans les ports d'Am\u00e9rique du Sud et une r\u00e9ception de projet sans souci. D\u00e9lais de livraison tr\u00e8s comp\u00e9titifs\u00a0: Forts de notre ma\u00eetrise de deux syst\u00e8mes de normes distincts, nous vous proposons rapidement des solutions alternatives \u00e9quivalentes, optimisant ainsi vos co\u00fbts et d\u00e9lais d'approvisionnement tout en respectant scrupuleusement les normes de qualit\u00e9.<\/p>\n

    Pr\u00eat \u00e0 vous procurer des bobines d'acier galvanis\u00e9 de haute qualit\u00e9 pour vos projets en Am\u00e9rique du Sud ?<\/p>\n

    Visite bomissteel.com<\/a> <\/strong>ou contactez directement nos experts en mat\u00e9riaux pour recevoir un devis personnalis\u00e9 adapt\u00e9 aux normes sp\u00e9cifiques de votre projet.<\/p>\n

    Foire aux questions (FAQ) : Guide des normes relatives aux bobines d'acier galvanis\u00e9 sur le march\u00e9 sud-am\u00e9ricain<\/strong><\/p>\n

    Q1 : Quelles sont les principales diff\u00e9rences entre les normes ASTM A653 et EN 10346 ?<\/strong>
    \nA: La norme ASTM A653, \u00e9tablie par l'American Society for Testing and Materials (ASTM), met l'accent sur la polyvalence des mat\u00e9riaux et leur formabilit\u00e9 de base. Elle est appliqu\u00e9e depuis longtemps sur le continent am\u00e9ricain. La norme EN 10346, quant \u00e0 elle, est une norme europ\u00e9enne caract\u00e9ris\u00e9e par une classification plus pr\u00e9cise et rigoureuse des propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques de l'acier (limite d'\u00e9lasticit\u00e9, ductilit\u00e9 et aptitude \u00e0 l'emboutissage profond), ce qui la rend plus adapt\u00e9e aux applications d'usinage de pr\u00e9cision.<\/p>\n

    Q2 : Comment les poids de rev\u00eatement de zinc se comparent-ils entre les normes am\u00e9ricaines (G60\/G90) et les normes europ\u00e9ennes (Z180\/Z275) ?<\/strong>
    \nA : La norme ASTM A653 utilise le poids total du rev\u00eatement de zinc sur les deux faces en unit\u00e9s imp\u00e9riales (onces par pied carr\u00e9), tandis que la norme EN 10346 utilise le poids total en unit\u00e9s m\u00e9triques (grammes par m\u00e8tre carr\u00e9). Dans la pratique, les \u00e9quivalences courantes sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n

    G60 est approximativement \u00e9quivalent \u00e0 Z180 (180 g\/m\u00b2).<\/p>\n

    G90 est approximativement \u00e9quivalent \u00e0 Z275 (275 g\/m\u00b2).<\/p>\n

    Q3 : Quelle norme dois-je choisir pour mes achats sur le march\u00e9 sud-am\u00e9ricain ?<\/strong>
    \nR : Cela d\u00e9pend principalement de l'utilisation finale pr\u00e9vue et de votre client\u00e8le cible :<\/p>\n

    Si vous achetez des bobines d'acier principalement pour la distribution, la construction g\u00e9n\u00e9rale ou la production de panneaux de toiture ondul\u00e9s, les acheteurs sud-am\u00e9ricains sont g\u00e9n\u00e9ralement plus habitu\u00e9s \u00e0 la norme ASTM A653.<\/p>\n

    Si vous \u00eates une usine de fabrication produisant des composants automobiles, des bo\u00eetiers d'appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers ou des \u00e9l\u00e9ments structurels porteurs, la norme EN 10346 (par exemple, DX51D ou S250GD) offre des sp\u00e9cifications de performance plus pr\u00e9cises et sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

    Q4 : Quelle nuance de la norme EN 10346 correspond \u00e0 la nuance d'acier commercial (CS) de la norme ASTM A653 ?<\/strong>
    \nA: L'\u00e9quivalent europ\u00e9en le plus proche de l'acier CS (acier commercial) dans la norme ASTM A653 est l'acier DX51D dans la norme EN 10346. Ces deux nuances sont parfaitement adapt\u00e9es aux applications g\u00e9n\u00e9rales de pliage, de formage et d'emboutissage l\u00e9ger, et repr\u00e9sentent les sp\u00e9cifications les plus r\u00e9pandues sur le march\u00e9.<\/p>\n

    Q5 : Si les plans d'un client sud-am\u00e9ricain sp\u00e9cifient de l'acier de construction conforme \u00e0 la norme EN 10346 (par exemple, S250GD), existe-t-il des alternatives \u00e9quivalentes selon les normes am\u00e9ricaines ?<\/strong>
    \nR : Oui. L'acier S250GD, selon la norme EN 10346 (acier galvanis\u00e9 de construction avec une limite d'\u00e9lasticit\u00e9 minimale de 250 MPa), correspond g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l'acier inoxydable SS Grade 37 ou \u00e0 un acier de construction similaire selon la norme ASTM A653. Toutefois, avant de passer commande, nous vous recommandons de consulter notre \u00e9quipe technique afin de confirmer les exigences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques.<\/p>\n

    Q6 : Bomis Steel peut-il fournir des produits qui soient enti\u00e8rement conformes \u00e0 ces deux normes ?<\/strong>
    \nR : Oui. Bomis Steel poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en mati\u00e8re d'exportation vers le march\u00e9 sud-am\u00e9ricain. Que vous ayez besoin de bobines d'acier galvanis\u00e9 conformes aux normes ASTM A653 ou EN 10346, nous contr\u00f4lons rigoureusement la nuance d'acier, les tol\u00e9rances dimensionnelles et le poids du rev\u00eatement de zinc conform\u00e9ment aux exigences des normes, garantissant ainsi que nos produits passent avec succ\u00e8s les contr\u00f4les douaniers et les inspections de qualit\u00e9 au port de destination.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    In South America’s vibrant markets for construction, manufacturing, and agricultural facilities, galvanized steel coils serve as an indispensable foundational material. However, when importing steel, South American buyers frequently face a critical choice: Should they adopt the American standard ASTM A653 or the European standard EN 10346? Given that engineering projects across South America\u2014including nations such […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":" ASTM A653 vs EN 10346: Galvanized Steel Coil Standards Guide","rank_math_description":"Confused by GI coil specs? Compare ASTM A653 (G60\/G90) and EN 10346 (DX51D) standards. Learn which galvanized steel is best for your South American projects.","rank_math_canonical_url":"","rank_math_focus_keyword":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-4234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4234"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6625,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234\/revisions\/6625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bomissteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}